Нижегородская областная библиотека получила новый книжный дар — трехтомную «Историю Севастополя», которую передали в библиотеку в рамках акции «Из Севастополя с любовью» участники молодежного движения «ЧКАЛОВ». Книги прибыли в наш город прямо из Города-Героя!
Большие и тяжелые тома излагают историю Крыма и города с древнейших времен.
Первый том — история Крыма до 1774 года. Второй том — история Севастополя в эпоху Российской империи. И, наконец, третий том — история Севастополя в советскую и постсоветскую эпохи.
Сейчас все три тома находятся в отделе научной обработки литературы — ваша Хозяйка книжной горы отнесла их туда лично. Пройдет некоторое время, трехтомник поступит в один из отделов библиотеки, а информация о нем будет размещена в библиотечном каталоге, и «История Севастополя» станет доступна для всех читателей. История города, который вернулся в родную гавань!
Совсем недавно — 15 декабря — ваша Хозяйка книжной горы посетила II Ежегодную научно-практическую конференцию по теории и практике перевода, которая проходила в Библиотеке иностранной литературы (г. Москва).
В этом году конференция была посвящена теме космоса и называлась «Мы не можем жить без космоса». Рассматривались переводы научной, научно-популярной и научно-фантастической литературы, а также проблемы личности переводчика и/или писателя-фантаста в истории развития русскоязычной школы перевода и жанра фантастики в пространстве русского языка.
Ваша Хозяйка книжной горы представила на конференции доклад «Перевод и издание фантастической литературы о космосе в Нижнем Новгороде в первой половине 1990-х годов» и поделилась собственным опытом перевода художественной литературы в целом и фантастики в частности. Наверняка, многие из вас помнят замечательные книги из серий «Библиотека зарубежной фантастики» и «Фата-Моргана», которые издавались в нижегородском издательстве «Флокс».
Конференция проходила в научном зале им. Вячеслава Всеволодовича Иванова (1929-2017), советского, российского и американского лингвиста, переводчика, семиотика, антрополога и литературоведа, директора «Иностранки» в 1989-1993 гг., а представленные на конференции доклады поражали разнообразием тем. К примеру, особенности перевода реалий научной фантастики на примере японской манги, права и обязанности переводчика, особенности перевода научно-технических текстов на материале немецкоязычных инструкций или проблемы перевода дневников исследователей Берега Маклая…
А еще была экскурсия по библиотеке — в том числе великолепная экспозиция редких книг и рукописей ВГБИЛ и отделы библиотеки, работающие с детьми. По результатам конференции Нижегородская областная библиотека получила от Библиотеки иностранной литературы книжный подарок — стихотворные переводы Вячеслава Иванова, изданные в 2016 году Центром книги Рудомино.
В сборнике представлены переводы за более чем 50-летнюю переводческую деятельность В.В. Иванова. Среди языков перевода — хеттский, древнегреческий, немецкий, французский, английский, испанский, шведский, латышский, литовский, польский, украинский… Среди авторов — Гейне, Рильке, Малларме, Бодлер, Гюго, Валери, Аполлинер, Шекспир, Блейк, Китс, Байрон, Лопе де Вега, Беккер, Райнис, Милош…
В настоящий момент стихотворный сборник находится в обработке, после чего станет доступен для читателей.
Добро пожаловать в библиотеку!
Вы когда-нибудь задумывались, что происходит с книгами, которые дарят нашей библиотеке?
Естественно, они становятся частью библиотечного фонда, — так скажет любой человек.
А что происходит, если эти книги в библиотеке уже есть и много? Как быть?
Работа с ними – одно из направлений деятельности сектора обменно-резервного фонда, сокращенно ОРФ, библиотеки.
Да, в Нижегородской областной научной библиотеке подаренные книгу могут уже быть. Но ведь это не значит, что такие книги есть в других библиотеках! ОРФ занимается перераспределением книг, которые попадают как в библиотеки области, так и в другие учреждения: образовательные, социальной защиты, а также воинские части, учреждения пенитенциарной системы…
А еще некоторую часть книг за более чем скромную цену могут приобрести читатели.
Имена дарителей, как и списки книг из фонда ОРФ по темам размещены на сайте библиотеки.
И когда вы дарите книги в библиотеку, можете быть уверены, что они не пропадут — для каждой книги обязательно будет найден читатель!
Обменно-резервный фонд располагается в сером здании библиотеки во дворе. Адрес: г. Нижний Новгород, ул. Варварская, дом 3д.
Добро пожаловать в библиотеку!
На страницах издания рассказывается о знаменитой первой книге Русского общества друзей книги – «Кантате» выдающегося исследователя книжной культуры Алексея Алексеевича Сидорова. Совокупный тираж шутливой поэмы составил всего 20 экземпляров. Исполнена была «Кантата» 10 декабря 1920 года и начиналась словами «Друзья, собравшиеся здесь / За вкусными блинами!..».
История издания «Кантаты» А.А. Сидорова, количество экземпляров, дошедших до нас, их судьба – вот темы, которые освещаются в подаренном издании. А «для продолжения поэтических традиций и от избытка чувств» в конце книги помещена уже «Новая Кантата», которая начинается словами «Приветствуем издалека / Мы членов РОДКа, други!...»
Благодарим руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаила Вадимовича Сеславинского за ценный дар!
Коллекционирование карманных календариков (календаристика, филотаймия, календофилия) – один из распространенных видов коллекционирования. Коллекционеры карманных календарей есть во всем мире. Несмотря на маленький размер, карманный календарик способен уместить массу информации, в зависимости от его тематики.
Одна из распространенных тем в коллекционировании календарей – города. А представлен ли на них Нижний Новгород? Более 200 календарей, вышедших за последние 10 лет, можно увидеть на экспозиции. Выставка знакомит с самыми известными памятниками, музеями, театрами и просто удивительными по красоте панорамами нашего древнего города. Высокое качество полиграфии, интересные ракурсы, увиденные глазами фотохудожников – все это отличает календари последнего времени.
В библиотеке хранится большая коллекция нижегородских календарей (в т.ч. карманных) различной тематики. Календари всегда интересуют наших читателей, более того они принимают участие в пополнении коллекции. Нынешняя экспозиция целиком состоит из читательских даров.
Добро пожаловать в библиотеку!
Книга: Месяцеслов на лето от Рождества Христова 1823... — СПб.: При Имп.Акад. наук, 1822. —177 с.
Зеленецкий, Александр Васильевич — нижегородский чиновник. Председатель Уголовной палаты (1822 г.). В марте 1866 года его наследники пожертвовали Нижегородской публичной библиотеке книги — 40 томов. Книги Зеленецкого хранятся в отделе редких книг и рукописей Нижегородской областной библиотеки.
Что приятно, это выставка тоже находится в доконтрольной зоне, на первом этаже главного здания, так что ознакомиться с ней может любой человек даже без читательского билета. Но вот чтобы взять книгу на дом, надо будет записаться в библиотеку. Это несложно, надо только не забыть паспорт (а также студенческий билет для студентов и пенсионное удостоверение для пенсионеров) и фотографию 3х4, но если у вас нет фотографии — не беда, вас сфотографируют в отделе контроля.
Добро пожаловать в библиотеку!
Во вторых, в Музее книги продолжает работать экспозиция "Дары и дарители в истории и судьбе главной библиотеки региона"
Приходите, мы вас ждем!
А еще — сегодня сотрудникам библиотеки начнут вручать грамоты за тяжкий труд!
А я вновь повторяю: Дорогие писатели! Если вы хотите, чтобы вас читали не только сегодня, но и через 10, 30, 100 лет — дарите свои книги в библиотеки. Жизнь полна превратностей и книги тоже становятся их жертвами. Интернет не является гарантией сохранения книг, к тому же, кто знает, в каком виде будет существовать сеть через 5 лет и на каких условиях можно будет скачивать книги. Но библиотеки меняются очень медленно и в силу этого способны сохранить книги, которых по разным причинам может не остаться в личных библиотеках. Позаботьтесь о будущем и не забывайте о библиотеках. Мы и читатели будем вам благодарны.
